(English below)
DISKOlektiv vabi na plesna vodstva po Muzeju dogodkov med 10.3. in 17.3.2025, vsak dan med 10.00 in 20.00.
Za vodstva se je treba najaviti na principlay@upri.se ali 040 226 981. Prosimo, da v sporočilu navedete uro prihoda. Vodstva so brezplačna.
Otvoritveno javno vodstvo po Muzeju dogodkov bo 11.3.2025, ob 19h, s koncertom Poetically Uncorrect in vstopnico zanj dobite na tej povezavi.
Zatvoritveno javno vodstvo po Muzeju dogodkov pa bo 17.3.2025, ob 19h, s Časnimi plesi in vstopnico zanj dobite na tej povezavi.
Plesana vodstva po zbirkah Muzeja dogodkov v organizaciji DISKOlektiva so namenjeni skupnemu igrivemu umetniškemu raziskovanju tega, kaj še vse so ples, koreografija, improvizacija, praksa, refleksija, trening, produkcija, kuriranje, arhiviranje, dokumentiranje. Muzej gradimo skupaj na vodstvih po zbirkah muzeja. Vodstva izvajajo koreografije.
Dogodek je trenutek, ki v trenutku ustvari dokumentacijo samega sebe v kateremkoli mediju. Dogodek je vedno kolektiven, mnogoterost, nečista razlika, multimedijski, večumna ponovitev.
Del Muzeja je tudi Kontekst 005 v produkciji zavoda Bunker po zamisli in postavitvi Dragane Alfirević in Maje Dekleva Lapajne.

Foto: Sunčan Stone
DISCollective invites you to danced guided tours of Event Museum between 10.3. and 17.3.2025, every day between 10.00 and 20.00.
For tours, please contact principlay@upri.se or 040 226 981, and specify your arrival time in your message. Guided tours are free of charge.
The opening public guided tour of the Event Museum will take place on 11.3.2025, at 19:00, with a concert by Poetically Uncorrect and you can get your ticket here.
The closing public tour of the Event Museum will take place on 17.3.2025, at 19:00, with Time Dances and you can get your ticket here.
The danced guided tours of the collections of the Museum of Events, organised by DISKOlective, are intended to be a shared playful artistic exploration of what else dance, choreography, improvisation, practice, reflection, training, production, curating, archiving, documenting are all about. We build the museum together through guided tours of the museum’s collections. The guided tours are choreographies.
An event is a moment that instantaneously creates a documentation of itself in any medium. The event is always collective, multiplicity, impure difference, multimedia, multiple repetition.
Part of the Event Museum is also Context 005, produced by the Bunker and conceived and installed by Dragana Alfirević and Maja Dekleva Lapajne.